Responda rápido: qual o idioma mais falado no mundo? Se você respondeu que é o inglês, erro feio. Mas se respondeu que é o chinês, acertou em cheio. O chinês – considerado como uma macro língua que inclui todos os idiomas e dialetos falados em diversos países, inclusive o mandarim e o cantonês – é usado por mais de 1,19 bilhão de pessoas na China, Taiwan, Hong Kong, Malásia, Mianmar, Macau, Filipinas, Cingapura, Tailândia e Vietnã.
Isso não quer dizer, entretanto, que o chinês seja o idioma mais influente do mundo. Não? Pera. Como assim?
Antes de mais nada, a gente precisa entender o que determina o grau de importância de uma língua. Uma pesquisa realizada no MIT, a Global Language Network, buscou identificar em diferentes fontes de informação – como livros, Wikipedia e Twitter – traduzidas em diferentes idiomas e determinando de que forma eles estariam interligados, como pode ser visto neste mapa interativo.
Daí lembra quem respondeu que o inglês era o idioma mais falado no mundo? Pode não ser o mais falado, mas é o mais influente, liderando em livros, Wikipedia e Twitter. O que muda são os idiomas restantes. No caso dos livros, ainda integram o top 5 o francês, alemão, italiano e russo. No caso da Wikipedia estão listados o alemão, francês, espanhol e italiano, enquanto no Twitter temos o malaio, português, espanhol e filipino.
Ah, e caso você esteja se perguntando, além do chinês, as outras línguas mais faladas no mundo são o espanhol (399 milhões), inglês (335 milhões), hindi (260 milhões), árabe (242 milhões), português (203 milhões), bengali (189 milhões), russo (166 milhões), japonês (128 milhões) e o lahnda (88,7 milhões), em números aproximados.
